撰写英文简历让不少人纠结。在描述过去的工作内容时，遇到的问题之一是：该用什么时态？用现在时，感觉不合语法逻辑（虽然在新闻写作中，有时的确用现在时描述过去发生的事件）；用过去时，开头的动词全是-d结尾，感觉重复。其实不用多想，大胆放心地用过去时，没有任何不妥，这也是惯例。比如：
Increasedthecustomersatisfactionrateby25%.
Involvedinvariousmarketing,salesandadministrativeactivities.
Providedadministrativesupportforlinemanagers.
当然，如果还在职，关于当下这份工作的描述需要稍加注意，对于已经完成的小项目，应当用过去式。而对于日常进行的工作（比如项目跟进，解决客户疑问等问题），会有三种建议：1）还是用过去式；2）用一般现在时；3）对于正在进行的小项目，用现在进行时也是可以的，比如：
Currentlyleadingthesalesteam…
当然，雇主在招聘时发布的JobDescription（JD）所使用的时态，顺理成章，就应该是一般现在时。
时态的变化看似只是多个字母，但如果胡乱用，简历读起来会相当别扭。
推荐：都是「简历」，CV和resume区别是什么？
完整句型的省略我们发现：无论是描述自己过去的工作经历，还是雇主发布职位描述制定的JD，为了便于快速阅读，通常不会用完整的句子描述，而是逐条罗列。此时，除了考虑时态，还需要注意句子结构，也就是：主语以及be动词被省略，比如上文中提及的例子。
另外值得注意的是，撰写中文简历时，常用到“负责”一词，比如：负责ABC项目的跟进。在译成英文的时候，也就不假思索地会写成Responsibleforfollow-upoftheABCProject。但纵观众多英文简历的工作描述，人们似乎不太习惯用responsiblefor来开头。取而代之的，还是以动词开头，比如：ManagedtheABCprojectfollow-up，显得更加简洁有力。
上一篇：有些人下巴上的“小窝”叫什么？
◎拍吹客英语汇（yingyuhui7）◎点击*阅读原文*可以加我个人