大家好,不知道大家写没写过简历
最近有个乌克兰美女的求职简历爆红网络
堪称简历界的一股泥石流~~~
这份简历让她在2个星期收获份offr
成功找了工作
事情是这样的,
这位乌克兰美女叫阿利萨,最近她正在找工作,不过她没有选择传统的简历投递,而是把个人简历写在了自己的FT个人主页上,而且简历内容也可以说是震惊四座!结果很快就得到了5千多点赞,2千5的转发,看了她的简历网友都在积极转发,并有很多用人单位主动留言并希望安排面试详谈。
前方高能!!!!
阿利萨个人简历全文如下
Привет,яАлисаияищуновуюработу.
你好,我是阿利萨,我在找工作
Ямогубытьвашейправойрукой,левойрукой,ногами,глазамиипаройновыхизвилинмозга.
我能成为你的左膀右臂,替您跑腿做您眼,愿当您的狗头参。(亮明求职诚意)
Легконахожуобщийязыкссамымиразнымилюдьми.Менялюбятдети,пенсионеры,хипстеры,творческаямолодежь,мамочкивдекрете,суровыемужикивкостюмах,геи,лесбиянкиигетероибисексуалы.
我左右逢源,善于交际,无论是孩子,退休者,老人,创意青年,休产假的妈妈们,还是直男,男同,拉拉,异性恋、双性恋都会喜欢我。(沟通能力)
Готоваделатьвсеидажебольше,еслибудузнать,чтоэтопринесетреальнуюпользукомпаниииличеловеку,накоторогояработаю.Нуиконечно,чтомойтрудбудетоцененподостоинству.
苟利BOSS生死以,犬马之劳不推辞;空口无凭难为证,实践才能出价值。
Янепойдусвамипрятатьтруп,нобыстронагуглю12самыхэффективныхспособовутилизациителавусловияхгорода.Атакже5контор,которыесделаютэтозаВас.Быстрообучаюсь,приспосабливаюсь,легканаподъем,вынослива,хорошоанализируюситуацию.
我不会同你一起藏尸,但能谷歌出12种有效的闹市毁尸的法子,还找到5个帮手替你代办。我学习能力强,可以很快上手,并能持之以恒,还善于分析情况。(应变能力及学习能力)
Перенявмудростьеврейскихженщин,завеласебеблокнотиксполезнымиконтактамиисоветаминавсеслучаижизни.ЯпомогуспоискомветеринарадлявашеготарантулаГоши,илисвежейклубникивфевраледлябеременнойженыдвоюроднойподругиважногоклиента.
我会效仿犹太女性,随时携带便签本,上面记有各种逃生大法。既能帮你寻兽医救狼蛛,又能为你客户的表哥的怀孕的妻子摘二月鲜草莓。
Моивосточныекорнипозволяютмневовремязаткнутьротисчувствомпроизнести"Ys,mastr",когдашефневдухе.
当老板心情不好时,我的东方血统会让我及时闭嘴,并有感情的说出"Ys,mastr"(是的,主人)
ПринеобходимостипревращаюсьвГоспожуАбасову.ТолькочеткиеТЗ,сроки,уважениекчужомутрудуихладнокровие.
现在来谈谈阿巴索夫女士(作者本人),只谈技术能力,工作期限,我尊重别人的劳动成果,沉着冷静。
Естьопытвоптовыхирозничныхпродажах,работыбухгалтером,копирайтером,контент-менеджером,идаженяней.
我做过批发和零售,还做过会计,文案和经理,甚至是保姆。(工作经验)
Уменябылсвойинтернет-магазин.Знаюкакустроенаконтекстнаяреклама,алгоритмпродвижениявсоц.сетях,инемногооверстке;)
我开过网店,知道如何在社交网络发内容广告、懂推销,略懂排版。(个人能力)
Знание1c,Photoshop,Word,Excl,googl-документов.
会一级C语言,PS,Word,Excl,GooglDocs等系列办公软件(硬件)
Умеюэффективноорганизовыватьдень.Нелюблютратитьвремязря.
我能高效的安排一天的时间,不喜欢虚度光阴(性格)
Уровеньанглийского:свободнопонимаюиностранцев,онипонимаютменя.В?льнорозмовляюукра?нською,щонедивно.
英语水平:达到自由交流水平
乌克兰语更是杠杠的,和当地人打交道更没问题。(这句原文是乌克兰语,简历为俄语)(语言能力)
Биографическое:
个人履历:
РодиласьивырославКиеве.Знаюсамыеуютныеуголкигорода,гдеспрятатьсяоттолпы,чтопоказатьприезжим,гдевкуснопоестьидушевновыпить.我是土生土长的在基辅人,对这个城市了如指掌,吃喝玩乐样样精通,还能避开人流带你浪。(个人情况)
25лет.Молодаиполнасил.
我25岁,年轻并充满活力
Естьсын,6лет.Этокакразтотвозраст,когдаонспокойноостаетсяснянямиибабушками,редкоболеетимненеприходитсяпереживатьоеговыпускныхэкзаменахинеудачнойженитьбе.
我有一个6岁的儿子,这个年纪正好可以放心地丢给保姆和奶奶,他很少生病,
也不用操心他的期末考试,更不用担心他的终身大事。(家庭情况)
Экстрабонусы
额外技能
Умеюездитьверхом.
骑车技能Талантвыбиратьништяки.
挑选技能
Хорошопишу.Потомуотом,какаяуменяохереннаяноваяработабудетприятночитать.
擅写作,只有大家喜欢这文章,我才能找到称心工作呀。
Знаю4словапо-французскии2по-немецки(несчитаяцифр).Фотографируюкирпичтак,чтолюдипутаютегоскускоммясаитирамису.
Заперепостспасибоиобнимашкипривстрече.
知道4个法语单词,2个德语单词(不算数学的话)
精摄影,可以把砖头照成肉肉或提拉米苏。
感谢转发,如有机会见面将报以小小的拥抱。
正是这样一份简历让她收获了份offr,有人邀请她去莫斯科,还有哈萨克斯坦的,最后经过20个面试,她为自己选了一份合适的工作,一个关于美食周的项目,她说选择的原因很简单,因为之前没有接触过这个领域,所以想要尝试一下。
坦白讲,现在正值招聘季,小编的