当面试官要求你发中英两份简历
你只做了个简单的中译英
就点击了send？
同学，你可知道这样最容易踩雷？
这次，BlackRock学长Bruce会来讲一下
为什么中文简历的写作方式
不能出现在英文简历当中
中文简历里的哪些写法
千万不能出现在英文简历里？
??
没有Wi-Fi也要刷流量看哦！么么哒??不方便看视频的同学
小编已经帮你们划好重点啦
手动下滑哦
01
不能放照片
相信大家从小到大，有填过很多很多表格吧？有时在表格左上角或者右上角，会有一个小框框，专门用来贴你的个人照片，像这样??
然而在英文简历里，如果你放上了自己的照片，那可是大忌！甚至可以说是违法的！
有同学会奇怪，不就是一张照片吗？国外的HR难道不喜欢看脸招人吗？
答案还真不是。在海外求职也是要讲究平权法案的，也就是AffirmativeAction。它明确规定了，企业不能因为你的肤色和长相，来判断你能不能收到这家公司的面试。
像你点开McKinsey的申请网站，拉到页面底端，你能看到这样一段话，这就是AffirmativeAction的含义。
即使你是回国求职，在申请国内的名企的时候，也是不可以在英文简历上放照片的。这个同学们也要注意一下噢~
02
不能有个人陈述
有些同学，写简历就像写入党申请书，洋洋洒洒写了三行自我评价，比如“为人诚恳”“积极进取”“有团队精神”啥的，去给简历一个升华。
但是Bruce告诉大家，英文简历里面，是绝对不能出现主观的个人陈述和个人打分的！
很多同学会说自己是一个非常热情向上、积极热爱工作的candidate，但HR看了就会满脸问号：你是来找工作还是来竞选三好学生啊？
不信？请看SteveJobs年轻时的简历，大佬用词非常精简和直白，最后也没有个人评价是不是~
所以说个人打分这一段，在中文简历里面可以出现，但绝对不能出现在任何的英文简历当中。
03
字体只能为黑色
或许大家年轻时都干过同一件事：找简历模板。普通模板还不行，还要找设计师折腾一番。
但其实在英文简历里，根本不需要如此大费周折！因为英文简历只有一种颜色就是：黑色。所以你的所有字体只允许是黑色字体！
当你搜索英文简历的时候，你也能看到，大家的简历都不会出现过多的色彩，而且几乎都是黑白的↓
Bruce告诉大家，你不能去过度地修饰你的简历，因为你的简历只是客观陈述你做了什么样的事情。过多奇怪的颜色，会影响面试官对你做一个完善的评价。
所以，不仅为了面试官，也是为了你自己，再去好好改一下你的简历吧~
知道了英文简历的雷区，那简历上究竟该写什么呢？
一份完整的简历包含以下要素
Personalinformation
Education
ProfessionalExperience
ProjectExperience
ResearchExperience
TechnicalSkills
ExtracurricularActivities
Awards
Interests
Summary
哪些实习经历值得pick？
对于大部分没有full-timeexperience的应届生来说，在ProfessionalExperience一栏，写的就是自己过往的实习经历。
这里要注意，不是所有的实习经历都得放上去，而是要挑选与自己申请岗位相关的实习经历。
另外，如果之前实习公司是localboutiquefirm，大家就可以附上公司